[ IL PROGETTO COMINCIA PRIMA DELL’ETICHETTA ]
Prima della carta, della tipografia, delle finiture, c'è il prodotto. Il territorio, le persone, il mercato che lo circonda. Una bottiglia porta con sé molto più di un nome stampato sopra. Il lavoro è capire cosa mettere in primo piano, cosa lasciare sullo sfondo, e quale filo tiene insieme tutto il resto. Studio Margine progetta identità, etichette e packaging per il mondo Wine & Spirits, tenendo insieme cultura del prodotto, ricerca visiva, attenzione alla produzione. Una buona etichetta non si limita a farsi guardare. Ha qualcosa da dire.
[ CONOSCERE PRIMA DI RAPPRESENTARE ]
Si parte sempre dalla ricerca. Azienda, prodotto, origine, pubblico, mercato - sono gli elementi da osservare e mettere in relazione, per trovare una direzione che non sia generica. Da lì nascono concept, linguaggio visivo, tipografia, materiali, finiture. Non per costruire un'immagine attorno al prodotto, ma per far emergere quella che ha già. Gli anni passati su progetti Wine & Spirits aiutano a guardare oltre la grafica: materiali, produzione, mercato, e tutti gli strumenti con cui un prodotto arriva davvero al pubblico. Tra questi lavori, Wein Secession per Komjanc Alessio - sviluppato durante l'esperienza in Mumble S.a.s. - ha vinto l'Oro al Vinitaly Design Award ed è entrato nell'ADI Design Index 2025.
[ LA MATERIA FA PARTE DEL PROGETTO ]
Una carta non è mai solo un supporto, e una lamina non è mai solo una finitura - anche se sembrano dettagli tecnici, diventano parte di come un'identità si presenta. Carte naturali, materiche, embossing, debossing, serigrafie, vernici, fustellature, lavorazioni speciali: strumenti utili quando servono a dire qualcosa di preciso, non quando servono solo a impressionare. Il progetto continua fino in produzione, a fianco di stampatori e fornitori, per trovare soluzioni che stanno insieme - al concept, al prodotto, al budget.
[ Il packaging non è solo etichetta ]
L'identità continua oltre l'etichetta: nella carta, nella forma, nella capsula, nelle chiusure, negli astucci, nelle scatole, in ogni oggetto che accompagna il prodotto. Ognuno occupa uno spazio diverso, ma deve parlare la stessa lingua degli altri. Il lavoro sta proprio qui: capire quali dettagli contano, quali si possono togliere, come restare riconoscibili tra prodotti, linee e fasce di mercato diverse.
[ TUTTO QUELLO CHE STA INTORNO AL PRODOTTO ]
01
Brand identity
Naming, marchio e sistemi di identità visiva.
02
Etichette
Nuovi prodotti, nuove linee e restyling di etichette esistenti.
03
Packaging
Astucci, box, confezioni regalo e packaging speciali.
04
Strumenti commerciali
Brochure, cataloghi, listini, schede prodotto e materiali per la vendita.
05
Siti web
Progettazione dell’esperienza e dell’identità visiva del sito, dal concept all’interfaccia.
06
Fiere e spazi
Materiali di comunicazione per stand, degustazioni, eventi e allestimenti.
[ A VOLTE BASTA SPOSTARE IL PUNTO DI VISTA ]
Un prodotto nuovo. Una linea da ripensare. Un’etichetta che non rappresenta più ciò che contiene. Ogni progetto parte da una domanda diversa. La prima cosa da fare è trovare quella giusta.
Studio Margine
di Michele Derin
Contatti
+39 329 929 0741
michele@studiomargine.it
P.IVA 01452860321